Running in the heat is about more than mental toughness. Here are some preparations and key ways to get through hot weather runs.